以前、友達の手伝いで、アメリカのキャンプの手伝いをする機会が
ありました。元の原文の英語から日本語へ翻訳し
チラシを作成しました。
配布先は決まったものの、肝心のチラシ印刷の
業者への発注ミスが見つかり、100部足りないことに
発送日の前日発覚。
仕方ないので、夜中にネットで近くのチラシ印刷をしてくれる
業者を探し、直接データを持っていく羽目に。
その頃、自家用車もなかったので、自転車で走った走った。
20時までに来てくれたら何とかするよと
快く引き受けてくれたお店の方に
隣町まで、自転車で行きましたよ、真夏。。。
結局、仕上がったのが23時。
でも無事発送には間に合ったので良かったなって。
その頃は、最悪って思ってたけど、今となっては
いい思い出です。